Microsoft Web Publishing Wizard automates the process of uploading files from your computer to your Website.  It can be used with any HTML editor or HTML files created in Microsoft Word.  You can download a copy and get more information here:

MS Web Publishing Wizard Website

If you already have this application and want to get started, jump to the MS Web Publishing Wizard overview.  This page contains instructions on how to start the program, a checklist of things to do before you begin, and other important tips:

MS Web Publishing Wizard Overview